#35 Listen Up, Write it Down (Joey Friends "Right Place")
CONTEXT:
Joey is waiting for a friend, but is distracted by a beautiful woman. He enters an English as a second language classroom with her and the teacher asks him if he is in the right place.
Joey está esperando por um amigo, mas é distraído por uma bela mulher. Ele entra em uma sala de aula de inglês como segunda língua com ela e a professora pergunta se ele está no lugar certo.
Do you need some help?
Listen to Josh give a “clean” version.
Você precisa de ajuda?
Ouça a versão “limpa” do Josh.
-
Friend:
Don’t go anywhere.Joey:
No problem. I’ll be right here.Teacher:
Welcome. What is your name?Joey:
Uh, I’m Joey.Teacher:
Joey, you have a wonderful accent.Joey:
Thank you.Teacher:
Joey, this is an English as a second language class for beginners. Are you sure you’re in the right place?Joey:
Oh, I’m in the right place.__________
Amigo:
Não vá a lugar nenhum.Joey:
Sem problemas. Estarei bem aqui.Professora:
Bem-vindo. Qual o seu nome?Joey:
Uh, eu sou Joey.Professora:
Joey, você tem um sotaque maravilhoso.Joey:
Obrigado.Professor:
Joey, esta é uma aula de inglês como segunda língua para iniciantes. Tem certeza de que está no lugar certo?Joey:
Ah, estou no lugar certo.
Listen again and check your comprehension!
Ouça novamente e verifique a sua compreensão!
