#38 Listen Up, Write it Down (George Costanza “Wrong”)
CONTEXT:
George Costanza, one of the four members of arguably the greatest sitcom on television, is a loser. Everything he does, everything he touches fails. In this clip, he decides to do exactly the opposite of what he normally does. And the results will surprise even him!
George Costanza, um dos quatro membros da maior sitcom da televisão, é um perdedor. Tudo o que ele faz, tudo o que ele toca falha. Neste clipe, ele decide fazer exatamente o oposto do que normalmente faz. E os resultados vão surpreender até ele!
Do you need some help?
Listen to Josh give a “clean” version.
Você precisa de ajuda?
Ouça a versão “limpa” do Josh.
-
George:
Every decision l’ve ever made in my entire life has been wrong.Elaine:
George, you know that woman just looked at you.George:
So what? What am l supposed to do?Elaine:
Go talk to her.George:
Elaine, bald men with no jobs and no money who live with their parents don't approach strange women.Jerry:
If every instinct you have is wrong, then the opposite would have to be right.George:
Yes. I will do the opposite. Excuse me. l couldn't help but notice that you were looking in my direction.Victoria:
Oh, yes, l was. You just ordered the same exact lunch as me.George:
My name is George. l'm unemployed, and l live with my parents.Victoria:
l'm Victoria. Hi.__________
George:
Todas as decisões que tomei em toda a minha vida foram erradas.Elaine:
George, você sabe que aquela mulher acabou de olhar para você.George:
E daí? O que devo fazer?Elaine:
Vá falar com ela.George:
Elaine, homens carecas sem emprego e sem dinheiro que moram com os pais não abordam mulheres estranhas.Jerry:
Se todo instinto que você tem está errado, então o oposto teria que estar certo.George:
Sim. Eu vou fazer o oposto. Com licença. Não pude deixar de notar que você estava olhando em minha direção.Victoria:
Oh, sim, eu estava. Você acabou de pedir exatamente o mesmo almoço que eu.George:
Meu nome é Jorge. Estou desempregado e moro com meus pais.Victoria:
Eu sou Victoria. Oi.
Listen again and check your comprehension!
Ouça novamente e verifique a sua compreensão!
