#3 Listen Up, Write it Down (Master Oogway Kung Fu Panda “Present”)
CONTEXT:
Master Oogway tries to help Po understand that he needs to find happiness in the present, and not worry too much about the past or the future.
Mestre Oogway tenta ajudar Po a entender que ele precisa encontrar a felicidade no presente, e não se preocupar muito com o passado ou o futuro.
Do you need some help?
Listen to Josh give a “clean” version.
Você precisa de ajuda?
Ouça a versão “limpa” do Josh.
-
There is a saying: “Yesterday is history, Tomorrow is a mystery, but Today is a gift. That is why it is called ‘the present’.”
—————
Há um ditado: “O ontem é história, o Amanhã é um mistério, mas o Hoje é presenteado. É por isso que é chamado de ‘presente’.”
Listen again and check your comprehension!
Ouça novamente e verifique a sua compreensão!
