#17 Listen Up, Write it Down (Jon Snow “Horseshit”)
CONTEXT:
Jon explains to his “sister” that when making an argument, anything you say before you contradict yourself is meaningless.
Jon explica à sua “irmã” que, ao argumentar, qualquer coisa que você diga antes de se contradizer não tem sentido.
Do you need some help?
Listen to Josh give a “clean” version.
Você precisa de ajuda?
Ouça a versão “limpa” do Josh.
-
Sansa:
You’re good at this, you know.Jon:
At what?Sansa:
At ruling.Jon:
No.Sansa:
You are. You are. They respect you, they really do, but you have to…Why are you laughing?Jon:
What did Father used to say? “Everything before the word ‘but’ is horseshit.”—————
Sansa:
Você é bom nisso, sabe.Jon:
Em quê?Sansa:
Em reinar.Jon:
Não.Sansa:
Você é. Você é. Eles respeitam você, respeitam mesmo, mas você tem que... Por que você está rindo?Jon:
O que o pai costumava dizer? “Tudo antes da palavra ‘mas’ é besteira.”
Listen again and check your comprehension!
Ouça novamente e verifique a sua compreensão!
