#10 Listen Up, Write it Down (Ryan Reynolds “Human Shield”)
CONTEXT:
Ryan is being interviewed by legendary late night television host David Letterman about his love for his newborn child.
Ryan está sendo entrevistado pelo lendário apresentador de televisão noturna David Letterman sobre seu amor por seu filho recém-nascido.
Do you need some help?
Listen to Josh give a “clean” version.
Você precisa de ajuda?
Ouça a versão “limpa” do Josh.
-
I used to say to her, “I would take a bullet for you. I could never love anything as much as I love you.” I would say that to my wife, and the second I looked into that baby’s eyes, I knew in that exact moment, if we were ever under attack, I would use my wife as a human shield to protect that baby.
—————
Eu costumava dizer a ela: “Eu levaria um tiro por você. Eu nunca poderia amar nada tanto quanto amo você. Eu diria isso para minha esposa, e no instante em que olhei nos olhos daquele bebê, eu sabia naquele exato momento, se estivéssemos sob ataque, eu usaria minha esposa como um escudo humano para proteger aquele bebê.
Listen again and check your comprehension!
Ouça novamente e verifique a sua compreensão!
