Harry Potter and the Philosopher’s Stone: Chapter 3 - The Letters From No One

Become a MEMBER to listen on Spotify!

---

Chapter 3

The Letters From No One

Harry receives the worst punishment he has ever received after the escape of the snake. When he is finally allowed out of his little room under the stairs, school is over and the summer holidays have begun.

But Harry is excited for the end of the summer. When school begins in the fall, for the first time in his life, he will be going to a different school than Dudley. Harry will be going to Stonewall High, and Dudley will be going to the same private school Uncle Vernon went to: Smeltings.

One day during the summer, Aunt Petunia goes into London to buy the uniform Dudley must wear at Smeltings. Later that evening, Dudley puts on his brand-new uniform and shows his mother and father. Boys who go to Smeltings must wear a maroon jacket, orange shorts and a straw hat called a boater. They also must carry a stick, like a cane. They use the stick to hit each other in class while the teacher is not looking…

---

Chapter 3
Capítulo 3

The Letters From No One
As cartas de ninguém

Harry receives the worst punishment he has ever received after the escape of the snake. When he is finally allowed out of his little room under the stairs, school is over and the summer holidays have begun.
Harry recebe o pior castigo que já recebeu após a fuga da cobra. Quando ele finalmente consegue sair de seu quartinho embaixo da escada, a escola acabou e as férias de verão começaram.

But Harry is excited for the end of the summer. When school begins in the fall, for the first time in his life, he will be going to a different school than Dudley. Harry will be going to Stonewall High, and Dudley will be going to the same private school Uncle Vernon went to: Smeltings.
Mas Harry está animado com o final do verão. Quando as aulas começarem no outono, pela primeira vez em sua vida, ele irá para uma escola diferente da de Dudley. Harry irá para Stonewall High, e Dudley irá para a mesma escola particular que tio Vernon frequentou: Smeltings.

One day during the summer, Aunt Petunia goes into London to buy the uniform Dudley must wear at Smeltings. Later that evening, Dudley puts on his brand-new uniform and shows his mother and father. Boys who go to Smeltings must wear a maroon jacket, orange shorts and a straw hat called a boater. They also must carry a stick, like a cane. They use the stick to hit each other in class while the teacher is not looking…
Um dia, durante o verão, tia Petunia vai a Londres comprar o uniforme que Dudley deve usar na Smeltings. Mais tarde naquela noite, Dudley veste seu uniforme novo e mostra para sua mãe e seu pai. Os meninos que frequentam a Smeltings devem usar jaqueta marrom, short laranja e chapéu de palha chamado velejador. Eles também devem carregar uma vara, como uma bengala. Eles usam o bastão para bater uns nos outros na aula enquanto o professor não está olhando…