#30 Listen Up, Write it Down (Michael Kosta “2nd Thing”)
CONTEXT:
Stand up comedian Michael Kosta pokes fun at the absurdity of including the Second Amendment in the United States Constitution - the Second Amendment being the right to bear arms (to own a gun).
O comediante Michael Kosta zomba do absurdo de incluir a Segunda Emenda na Constituição dos Estados Unidos - a Segunda Emenda sendo o direito de portar armas (ter uma arma).
Do you need some help?
Listen to Josh give a “clean” version.
Você precisa de ajuda?
Ouça a versão “limpa” do Josh.
-
It’s the second thing we wrote. It’s the second thing we wrote. Out of all the things to write when starting a country, the second thing they wrote down is you had better get a gun. The first thing they wrote down is you can say what you want, and then they were like, but you had better get a gun if you want to do that.
__________
É a segunda coisa que escrevemos. É a segunda coisa que escrevemos. De todas as coisas para escrever ao iniciar um país, a segunda coisa que escreveram é que é melhor você pegar uma arma. A primeira coisa que eles escreveram é que você pode dizer o que quiser, e então eles disseram, mas é melhor você pegar uma arma se quiser fazer isso.
Listen again and check your comprehension!
Ouça novamente e verifique a sua compreensão!
