#24 Listen Up, Write it Down (Andy Samdberg "Hell")
CONTEXT:
Andy is giving an interview and talking about the difference between when you are expecting a child and when you actually have the baby.
Andy está dando uma entrevista e falando sobre a diferença entre quando você está esperando um filho e quando realmente chega o bebê.
Do you need some help?
Listen to Josh give a “clean” version.
Você precisa de ajuda?
Ouça a versão “limpa” do Josh.
-
It’s interesting, like, when your wife is pregnant and you’re expecting, everyone’s like, “It’s incredible! Get ready. It’s magic! It’s the most life-changing experience you’ll ever have. Brace yourself for heaven.” And then, like, the second the baby comes, everyone’s like, “Welcome to hell!”
—————
É interessante, tipo, quando sua esposa está grávida e você está esperando, todo mundo fica tipo “É incrível! Prepare-se. É mágica! É a experiência mais transformadora que você já teve. Prepare-se para o céu.” E então, assim que o bebê nasce, todo mundo fica tipo, “Bem-vindo ao inferno!”
Listen again and check your comprehension!
Ouça novamente e verifique a sua compreensão!
